Prevodi za „vani“ v slovarju italijansko » slovenski

vano [ˈva:no] SAM. m. spol

1. vano (stanza):

vano

prostor m. spol

2. vano (di porta, finestra):

vano

odprtina ž. spol

vano (-a) PRID.

1. vano:

vano (-a)

prazen

2. vano (tentativo):

vano (-a)

jalov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dai due ampi vani laterali, anch'essi riccamente decorati a monocromo, due scaloni speculari conducono direttamente al piano nobile.

it.wikipedia.org

Tutti e tre i tiri furono vani, anche se uno fracassò la finestra di una carrozza.

it.wikipedia.org

Vani sono i tentativi e lei muore affogata nonostante lui si sia tuffato prontamente per ripescarla.

it.wikipedia.org

Sul lato settentrionale era identificabile, nel vano centrale affiancato da due vani minori, la cucina.

it.wikipedia.org

Il piano interrato, di 450 m² circa, è destinato ad ospitare i volumi tecnici, i vani di servizio e i magazzini di deposito.

it.wikipedia.org

Tuttavia la disparità di forze era tale da rendere vani questi successi, e gradualmente le piazzeforti russe vennero espugnate.

it.wikipedia.org

Vivono trincerati tra i ninnoli della loro vasta magione e fra i vani oscuri dei loro uffici.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente si conserva soltanto l'accenno delle lesene con i capitelli marmorei mentre nulla resta delle raffigurazioni all'interno dei vani.

it.wikipedia.org

Soccorso da un elicottero della polizia, fu poi trasportato in un ospedale dove morì, risultando vani i tentativi di rianimazione.

it.wikipedia.org

Erano presenti numerosi vani portaoggetti e il vano bagagli è da 305 litri, aumentabili a 1.155 mediante l'abbattimento dello schienale posteriore, che comunque era frazionabile.

it.wikipedia.org