Prevodi za „vergogna“ v slovarju italijansko » slovenski

vergogna [verˈgoɲɲa] SAM. ž. spol

1. vergogna (pudore):

vergogna

sram m. spol

2. vergogna (disonore):

vergogna

sramota ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sorgono così le idee di onore e le coalizioni contrapposte, nonché il seme della vergogna della nudità.

it.wikipedia.org

Per tale ragione, cioè per la vergogna dell'adulterio e non per onore, ella si sarebbe poi suicidata.

it.wikipedia.org

Durante il corteggiamento di una bella barista, per un malessere intestinale, se la fa addosso e muore letteralmente di vergogna.

it.wikipedia.org

Poco dopo il commissario fu ucciso e io, a distanza di trent'anni, provo ancora vergogna per quella coincidenza.

it.wikipedia.org

Per questo era considerata una vergogna sul pianeta, suo padre l'abbandonò da bambina, mentre sua madre si diede all'alcolismo e, infine, si suicida.

it.wikipedia.org

Aveva ripudiato subito questo pensiero, e anche nella seduta dimostrò una grande vergogna a raccontarlo.

it.wikipedia.org

Improvvisamente i due, dopo aver goduto per un po', si accorgono di essere nudi, ma soprattutto di provare vergogna per ciò che hanno fatto.

it.wikipedia.org

Riesce a mandarlo all'università ma qui il giovane si vergogna di ammettere le sue origini di ragazzo di campagna.

it.wikipedia.org

Ximinez, tra imbarazzo e vergogna, ordina ai due cardinali di legare la donna.

it.wikipedia.org

Il padre per la vergogna la caccia di casa, successivamente viene ucciso simulando un suicidio.

it.wikipedia.org