Prevodi za „sram“ v slovarju slovensko » italijanski

srám¹ <sramúnavadno sg > SAM. m. spol

sram

vergogna ž. spol

biti brez srámu

essere svergognato

srám² PRED

srám ga je

si vergogna

srám naj te bo!

vergognati!

Primeri uporabe besede sram

da te ni sram

vergognati

srám naj te bo!

vergognati!

srám ga je

si vergogna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Previdno se je potuhnil in sram ga je bilo, ker se ni nikoli prej potuhnil, saj je bil spodoben in resen rodoljub.

sl.wikipedia.org

Po takšnih pijančevanjih je po prihodu domov delal s strastjo, brez usmiljenja, dokler ni izgubil občutka sramu in gnusa nad samim seboj.

sl.wikipedia.org

Papež jo je opisal kot "kraljico brez kraljestva, kristjanko brez vere iz žensko brez sramu".

sl.wikipedia.org

Ko od napada mine nekaj časa, lahko žrtev občuti sram, krivdo, se samoobtožuje.

sl.wikipedia.org

Samospoštovanje zajema prepričanja o sebi (npr. »sem vreden« ali »sem kompetenten«) in emocije kot so zmagoslavje, ponos, sram, obup.

sl.wikipedia.org

Glavni interes pri vpletenih je to, da bi se izognili zadregi, v nelagodni situaciji zato napravijo vse, da bi ublažili občutek sramu.

sl.wikipedia.org

Moramo se ga spominjati, s sramom in studom, tako dolgo kot bo obstajal človeški spomin.

sl.wikipedia.org

Sram jo je bilo svoje preteklosti in zato mu ni povedala kaj dosti o sebi, ker se je bala, da bi jo zapustil.

sl.wikipedia.org

Jakoba je bilo sram pred samim sabo, zato se je odločil, da bo bolj sodeloval pri pouku in da bo priden.

sl.wikipedia.org

Ta občutek sramu ublažijo tako, da ignorirajo nespretnost sogovornika ali pa z uporabo humorja.

sl.wikipedia.org