Prevodi za „zavréti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . zavré|ti¹ <zavrèm; zavrèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (začeti vreti)

zavreti

bollire

II . zavré|ti¹ <zavrèm; zavrèl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zavreti

fare bollire

zavreti

portare a ebollizione

zavréti mleko/vodo

fare bollire il latte/l'acqua

zavré|ti² <zavrèm; zavŕl> GLAG.

zavreti dov. obl. od zavirati

glej tudi zavírati

I . zavíra|ti <-m; zaviral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (vozilo)

zavirati

frenare

II . zavíra|ti <-m; zaviral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (upočasnjevati)

zavirati

rallentare

Primeri uporabe besede zavreti

zavréti mleko/vodo

fare bollire il latte/l'acqua

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skupščinski zakoni konjunkture niso mogli zavreti.

sl.wikipedia.org

Bolezni ni možno popolnoma pozdraviti, vendar pa so simptomi ozdravljivi in napredovanje bolezni je mogoče zavreti.

sl.wikipedia.org

Potrebno je zavreti slano vodo, odstaviti lonec z grelca in v vodo vsuti kuskus.

sl.wikipedia.org

Pri večji hitrosti kompozicije preprosto ne bi bilo mogoče več zavreti in bi nezadržno drvela naprej.

sl.wikipedia.org