Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Bötchen
identification

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

riconoscimento [rikonoʃʃiˈmento] SAM. m. spol

1. riconoscimento (azione di riconoscere):

riconoscimento
identification
riconoscimento
recognition
riconoscimento di un cadavere
identification of a body
fare un segno di riconoscimento
to give a sign of recognition
fece loro un cenno di riconoscimento con la mano
he acknowledged them with a wave

2. riconoscimento (ammissione di torti, errori, qualità, meriti):

riconoscimento
acknowledgement
il riconoscimento della propria debolezza
admitting one's own weakness

3. riconoscimento (di diritto, indipendenza, Stato):

riconoscimento
acknowledgement
riconoscimento dell'autorità di qn
acknowledgement of sb's authority

4. riconoscimento (accettazione):

riconoscimento di paternità or di un bambino
legal recognition of a child

5. riconoscimento (ricompensa, premio):

riconoscimento
award

6. riconoscimento RAČ.:

riconoscimento
recognition
riconoscimento delle forme RAČ.
pattern recognition

fraza:

riconoscimento di debito
acknowledgement of debt
riconoscimento onorifico
award
riconoscimento ottico dei caratteri
optical character recognition
riconoscimento vocale
speech or voice recognition
piastrina di riconoscimento VOJ.
identity tag or disc
piastrina di riconoscimento VOJ.
dog tag am. angl.
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
voice recognition
riconoscimento m. spol vocale
speech recognition
riconoscimento m. spol vocale
identity disc
piastrina ž. spol di riconoscimento
accreditation
riconoscimento m. spol
identification tag
piastrina ž. spol di riconoscimento
recognition
riconoscimento m. spol
recognition
riconoscimento m. spol also POLIT.
to gain international recognition
ottenere riconoscimento internazionale
union recognition
riconoscimento ufficiale dei sindacati
to receive or win recognition for talent, work, achievement, contribution
ottenere un riconoscimento per
in recognition of
come riconoscimento per or in riconoscimento di
recognition
riconoscimento m. spol
voice recognition
riconoscimento vocale
acknowledgement (of fact, problem, authority, claim)
riconoscimento m. spol (of di; that che)
acknowledgement (of error, guilt)
riconoscimento m. spol
in acknowledgement of sth
come riconoscimento di qc
acknowledgement
cenno m. spol (di riconoscimento)
warrant card
= tesserino di riconoscimento di un poliziotto

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

riconoscimento [ri·ko·noʃ·ʃi·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. riconoscimento (identificazione):

riconoscimento
identification

2. riconoscimento PRAVO, POLIT.:

riconoscimento (di figlio, persona giuridica)
acknowledgement
riconoscimento (di Stato, titolo)
recognition

3. riconoscimento (compenso):

riconoscimento
recognition

4. riconoscimento (di colpa, di errore):

riconoscimento
admission
piastrina di riconoscimento
dog tag
riconoscimento de facto di uno Stato
de facto recognition of a state
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
accolade
riconoscimento m. spol
recognition
riconoscimento m. spol
optical character recognition
riconoscimento ottico dei caratteri
voice recognition
riconoscimento vocale
in recognition of
in riconoscimento di
speech recognition
riconoscimento m. spol vocale
paternity suit
causa ž. spol di riconoscimento della paternità
acknowledg(e)ment
riconoscimento m. spol
distinction
riconoscimento m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

riconoscimento de facto di uno Stato
de facto recognition of a state
piastrina di riconoscimento
dog tag
paternity suit
causa ž. spol di riconoscimento della paternità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In tutto compose circa 1000 lavori, di cui circa 300 ottennero riconoscimenti.
it.wikipedia.org
La vettura, sia come concept sia come modello definitivo e variante spider ha ricevuto numerosi riconoscimenti internazionali.
it.wikipedia.org
In tutta la sua carriera ha ricevuto premi e riconoscimenti.
it.wikipedia.org
Questa mostra è stata il punto di partenza del suo riconoscimento internazionale.
it.wikipedia.org
Durante la sua carriera ha raccolto premi, riconoscimenti e nomination in tutto il mondo, non solo in patria.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "riconoscimento" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina