Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dIrlande
create

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. creare [kreˈare] GLAG. preh. glag.

1. creare (produrre):

creare opera, modello, programma
to create
creare impero, opera, teoria
to build
il piacere di creare
the pleasure of creating
Dio creò l'uomo
God created man
creare dei posti di lavoro
to create new jobs

2. creare (costituire):

creare compagnia, comitato
to set up
creare precedente
to establish

3. creare (causare, provocare) fig.:

creare scandalo
to create
creare imbarazzo
to cause
creare panico, malintesi
to give rise to
creare confusione
to make a mess
creare una discendenza
to establish a line

II. crearsi GLAG. povr. glag.

crearsi dei problemi
to store up troubles for oneself
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
feather-bedding
= norme create per offrire situazioni di lavoro agevolate
spin off
creare
to set a precedent
creare un precedente
impart atmosphere
creare
generate employment
creare
rent-a-mob
= folla reclutata per creare disordini
to create or throw up a smokescreen
creare una cortina fumogena
constitute committee, body
creare, istituire, costituire
recreate
ricreare, creare di nuovo

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

creare [kre·ˈa:·re] GLAG. preh. glag.

1. creare (gener):

creare
to create

2. creare (nella moda):

creare
to design

3. creare TRG. (società):

creare
to set up

4. creare (nominare):

creare
to appoint
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
create
creare
originate
creare
generate jobs
creare
pose difficulty, problem
creare
build a following
creare
to evolve new forms of life
creare nuove forme di vita
to stir trouble
creare problemi
to cause a stir
creare scompiglio
to create a stink
creare uno scandalo
to play havoc with sth
creare il caos in qc
Presente
iocreo
tucrei
lui/lei/Leicrea
noicreiamo
voicreate
lorocreano
Imperfetto
iocreavo
tucreavi
lui/lei/Leicreava
noicreavamo
voicreavate
lorocreavano
Passato remoto
iocreai
tucreasti
lui/lei/Leicreò
noicreammo
voicreaste
lorocrearono
Futuro semplice
iocreerò
tucreerai
lui/lei/Leicreerà
noicreeremo
voicreerete
lorocreeranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

creare [o fare] il vuoto intorno a sé (allontanare gli altri)
to drive everyone away

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

È necessario che il pittore crei il vuoto dentro di sé.
it.wikipedia.org
Infatti, agire sul vuoto significa agire indirettamente sulla temperatura di sublimazione.
it.wikipedia.org
Il lato sinistro può avere poche o tante formule e quando è vuoto il lato destro è una tautologia.
it.wikipedia.org
Dalla distillazione sotto vuoto si ottengono prodotti pesanti, quali gasolio e olio combustibile.
it.wikipedia.org
L'assorbimento è superiore in caso di assunzione a stomaco vuoto (30 minuti o più prima dei pasti).
it.wikipedia.org

Preiščite slovar