Prevodi za „Ausguck“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

ausum <ī> nt poet; nachkl., ausus <ūs> m (audeo) nachkl.

ausum

Wagnis, Unternehmen

auspicor <auspicārī>, auspicō (nicht klass.) <auspicāre> (auspex)

1.

auspicor

Auspizien abhalten, Vogelschau durchführen

2. nur Dep nachkl.

auspicor

(unter guten Vorzeichen) anfangen, beginnen

augur <guris>

1. m

augur

Augur, Vogelschauer (Mitglied eines Priesterkollegiums in Rom; die Auguren deuteten aus dem Flug, dem Fressen u. dem Geschrei der Vögel die Zukunft)

2. m u. f poet

augur

übh. Weissager(in), Seher(in)

augur Apollo

als Gott der Weissagekunst

augur aquae

Regenprophetin

auguror <augurārī>, augurō (selten) <augurāre> (augur)

1.

auguror

Vogelflug beobachten, Zeichen beobachten u. deuten, Augurien vornehmen

2.

auguror

wahrsagen, prophezeien [ alci mortem; futurae pugnae fortunam ]

3.

auguror

ahnen, vermuten [ bella civilia mentibus; arma Orientis ]

4.

auguror

weihen [ templum ]