Prevodi za „Gesetz“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

Gesetz SUBST nt

Gesetz

lex <legis> f

ein Gesetz beantragen

legem ferre [o. rogare]

Gesetze erlassen

leges dare

nach dem Gesetz

(ex) lege

Primeri uporabe besede Gesetz

laut Gesetz

ex lege

nach dem Gesetz

(ex) lege

dem Gesetz gemäß

ex lege

ein Gesetz beantragen

legem ferre [o. rogare]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.

de.wikipedia.org

Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.

de.wikipedia.org

3 und 4 des Gesetzes über die Wahl des Bundespräsidenten durch die Bundesversammlung gewahrt blieb.

de.wikipedia.org

Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.

de.wikipedia.org

1944 erging das Gesetz zur Neuordnung der sächsischen Sparkassen und Girokassen.

de.wikipedia.org

Durch das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums kam es zu einer Säuberungswelle gegenüber politisch missliebigen Beamten.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.

de.wikipedia.org

Der Bund und die Länder haben jedoch Gesetze und Verordnungen erlassen, in denen bestimmt wird, dass die Berufskrankheiten-Verordnung für ihre Beamten entsprechend gilt.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.

de.wikipedia.org