Prevodi za „Tugenden“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

super-pendēns <Gen. dentis> (pendeo)

superpendens

überhängend, darüber hängend [ saxum ]

dē-pendeō <pendēre, – –>

1.

dependeo

herabhängen [ ex umeris ]

vitis, cui aureae uvae, aurea folia dependent Sen.

2. übtr

dependeo poet; nachkl.

von etw. abhängen, abhängig sein, auf etw. beruhen

fides dependet a die

ex hoc malo dependet illud vitium Sen.

3. Sen.

dependeo

sich zu etw. neigen (in alqd)

im-pendeō <pendēre, – –>

1. (abs. o. m. Dat)

impendeo

herüberhängen, über etw. hängen o. schweben

gladius cervicibus impendet

über dem Nacken

saxum Tantalo impendet

montes impendentes

2. übtr

impendeo

bevorstehen, nahe sein, drohen (abs.; m. Dat; in m. Akk; Akk)

impendens patriae periculum

in me terrores impendent

subito tanta te impendent mala Ter.

impendente supplicio

splendeō <splendēre, – –> konkr. u. übtr

splendeo

glänzen, strahlen, schimmern, von, in etw.: Abl

splendens stella candida;, virtus splendens

auro atque argento splendere

sparsis hastis campus splendet

splendet tremulo sub lumine pontus Verg.