Prevodi za „belangen“ v slovarju nemško » latinski

belangen VERB JUR (zur Verantwortung ziehen, verklagen)

jmd. gerichtlich belangen

alqm in ius vocare

Belang SUBST m

von Belang

magnus

von Belang

magni momenti

ohne [o. nicht von] Belang

parvus

ohne [o. nicht von] Belang

inanis

ohne [o. nicht von] Belang

nullius momenti

Primeri uporabe besede belangen

jmd. gerichtlich belangen

alqm in ius vocare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es kam zu einer kleinen Krise, Meinungsverschiedenheiten in finanziellen Belangen führten 1955 gar zu einem Spielerstreik.

de.wikipedia.org

Es geht um die gleichrangige Berücksichtigung von ökonomischen, ökologischen und sozialen Belangen in einer zukunftssicheren Entwicklung.

de.wikipedia.org

Für seine Tätigkeit als einem wesentlich Beteiligten am Rüstungsprogramm der Nationalsozialisten wurde er nie juristisch belangt.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Vorzensur mehr; vielmehr werden Buchhändler und Autoren nach der Publikation belangt.

de.wikipedia.org

Für seine Taten wurde er nach dem Krieg juristisch nicht belangt.

de.wikipedia.org

Ein umfangreicher Managementplan zur Abstimmung zwischen den Belangen von Naturschutz, Wassersport und Fischerei wurde im Jahr 2006 erarbeitet.

de.wikipedia.org

Zwar wurde nach ihm als Kriegsverbrecher gefahndet, jedoch trotz Kenntnis von seinem Aufenthaltsort nicht juristisch belangt.

de.wikipedia.org

Dabei geriet er zeitweilig wegen angeblicher übergenauer Berücksichtigung von Belangen des Umweltschutzes, die sich insbesondere auf seine Vorliebe für Ornithologie begründete, in die Kritik.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Kläger erlangte das Recht, Person oder Vermögen des Beklagten zu belangen.

de.wikipedia.org

In der Zeit um 1760 fehlte es in den Reihen der hessischen Forstbeamten an fachlich geschulten Personal, besonders in juristischen und kameralistischen Belangen.

de.wikipedia.org