Prevodi za „preminuti“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

dēminūtiō <ōnis> f

Neulatein

deminutio temporis operarii

Arbeitszeitverkürzung

laboris deminutio

Kurzarbeit

dīminūtiō

→ deminutio

glej tudi dēminūtiō , dēminūtiō

dēminūtiō <ōnis> f

Neulatein

deminutio temporis operarii

Arbeitszeitverkürzung

laboris deminutio

Kurzarbeit

dēminūtiō <ōnis> f (deminuo)

1.

deminutio

Verminderung, Verringerung, Beeinträchtigung, Schmälerung, Schwächung [ civium; luminis abnehmender Mond; vectigalium Steuerermäßigung

capitis deminutio maxima

Verlust der bürgerlichen Rechte u. der Freiheit

capitis deminutio media [o. minor]

Verlust der bürgerlichen Rechte

deminutio sui

Verlust seiner Würde, Ehre

neque de bonis privatorum publice deminutio fiat Cic.

man das Privateigentum nicht schmälere

2.

deminutio

Verkürzung der gesetzlichen Amtszeit [ provinciae in der Provinz ]

3.

deminutio

Veräußerungsrecht

4. (mentis)

deminutio Suet.

Geistesabwesenheit

5. GRAM

deminutio

Verkleinerungsform, Deminutiv

imminūtiō <ōnis> f (imminuo)

1.

imminutio

Verminderung

pravitas imminutioque corporis

Verkrüppelung

2. übtr

imminutio

Beeinträchtigung, Schmälerung [ dignitatis ]

3. RHET

imminutio

scheinbar verkleinernder Ausdruck, Litotes [ z. B. non minime = maxime ]