Prevodi za „Überschuldung“ v slovarju nemško » španski

Überschuldung <-, -en> [y:bɐˈʃʊldʊŋ] SAM. ž. spol

Überschuldung

exceso m. spol de deudas

Überschuldung

sobreendeudamiento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Obwohl die Geschäfte recht gut liefen, fehlte es dem Unternehmen letztlich an Kapital; 1905 musste der Betrieb wegen Überschuldung aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Dieser musste wegen Überschuldung den Besitz versteigern lassen.

de.wikipedia.org

Zwei von den Geschädigten konnten wegen Überschuldung nicht wieder aufbauen, so dass diese Güter an das Kloster heimfielen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde das Kloster wegen Überschuldung unter staatliche Aufsicht gestellt.

de.wikipedia.org

2014 wurde das ursprüngliche Unternehmen wegen Überschuldung aufgelöst und unter neuem Namen neugegründet.

de.wikipedia.org

Diese Neuerwerbungen sowie zahlreiche Investitionen führen zu einer völligen Überschuldung dieses Unternehmenszweiges.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau übernahm er sich und beendete 1866 wegen seiner Überschuldung sein Leben durch Suizid.

de.wikipedia.org

Das letzte große Werk zur Besteckerzeugung, der Neuzeughammer, schloss – nach massiver Überschuldung – im Jahr 1976.

de.wikipedia.org

Zahlungsprobleme treten z. B. weitaus häufiger auf als Probleme der Überschuldung.

de.wikipedia.org

Ein Ausfall der Projektgesellschaft kann sich ergeben, wenn aufgrund von unerwartet ausbleibenden Zahlungsströmen eine Überschuldung eintritt und nicht genügend Eigenkapital zur Kompensation verfügbar ist.

de.wikipedia.org