Prevodi za „Übersetzerin“ v slovarju nemško » španski

Übersetzer(in) <-s, -; -, -nen> [--ˈ--] SAM. m. spol(ž. spol)

Übersetzer(in)

traductor(a) m. spol (ž. spol)

vereidigte Übersetzerin

traductora jurada

Primeri uporabe besede Übersetzerin

vereidigte Übersetzerin

traductora jurada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie arbeitet als Übersetzerin und veröffentlichte Lyrik und Prosa in Zeitschriften und Anthologien.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich 1946 der ÖTV angeschlossen und arbeitete außerdem als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Gewerkschaften sowie für das Landratsamt.

de.wikipedia.org

Seit 1997 ist sie freie Journalistin und Übersetzerin.

de.wikipedia.org

Weil ihre Approbation durch die britischen Behörden nicht anerkannt wurde, arbeitete sie zunächst als Laborassistentin und später als Übersetzerin.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium arbeitete sie als Übersetzerin und Journalistin.

de.wikipedia.org

Seit 1981 ist sie als freie Übersetzerin tätig.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie als Übersetzerin, Dolmetscherin und freie Journalistin tätig.

de.wikipedia.org

Dafür erhielten ein Verteiler und eine Übersetzerin eine Strafanzeige wegen Beleidigung eines ausländischen Staatsoberhaupts.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrem Lebensende arbeitete sie in der Chemischen Industrie als technische Übersetzerin.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1990 wirkte sie als Lektorin für schwedische und finnische Literatur im Verlag Volk und Welt; daneben arbeitete sie als Übersetzerin.

de.wikipedia.org