Prevodi za „Abwärmenutzung“ v slovarju nemško » španski

Abwärmenutzung <-, ohne pl > SAM. ž. spol TEH.

Abwärmenutzung

recuperación ž. spol del calor residual

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es folgten Untersuchungen zur Wirkungsgradsteigerung durch Anhebung der Temperaturen für Frischdampf und ZÜ-Dampf sowie zur Abwärmenutzung durch Rohgaskühlung.

de.wikipedia.org

Zur Abwärmenutzung wurde hinter der Nutzlastturbine, die zur Stromerzeugung den Generator antreibt, ein Heißwasser-Abhitzekessel installiert.

de.wikipedia.org

Dadurch sinkt zwar der Wirkungsgrad der Erzeugung elektrischer Energie etwas ab; der Gesamtnutzungsgrad kann aber bei vollständiger Abwärmenutzung bis auf etwa 90 % steigen.

de.wikipedia.org

Die Fertigstellung der ersten Abwärmenutzung und der Ausbau der Nahwärmenetze wurden 2013 vollzogen.

de.wikipedia.org

Das neue CO 2 -Kompensationsgesetz schreibt allerdings vor, dass neue Gaskraftwerke nur mit Abwärmenutzung (Kraft-Wärme-Kopplung) bewilligt werden können.

de.wikipedia.org

Bei sinkenden Brennstoffpreisen wurde die Abwärmenutzung jedoch auch wieder reduziert, da die Investitionen sich dann nicht mehr „rechneten“.

de.wikipedia.org

Ohne inneren Wärmeübertrager ist die Verdichtungstemperatur für eine Abwärmenutzung zu niedrig.

de.wikipedia.org

Auch zur Förderung von erneuerbaren Energien, Abwärmenutzung und Gebäudetechnik waren diese Zusatzeinnahmen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Seebetrieb wird dann jedoch vorwiegend das Süßkühlwasser des Hauptmotors zur Beheizung genutzt (Abwärmenutzung).

de.wikipedia.org

Auch haben diese Anlagen beispielsweise bei einer Kraft-Wärme-Kopplung geringere elektrische Wirkungsgrade, was jedoch durch die Abwärmenutzung in der Regel mehr als ausgeglichen wird.

de.wikipedia.org