Prevodi za „Aggressionspotential“ v slovarju nemško » španski

Aggressionspotential <-s, -e> SAM. sr. spol

Aggressionspotential

potencial m. spol agresivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Verglichen mit einem realen Reißverschluss wird deutlich, warum diese Vorgehensweise nicht sinnvoll erscheint und dadurch auch ein erhebliches Aggressionspotential birgt.

de.wikipedia.org

Als Wachhunde sind meist sehr selbständige Hunde mit einem gewissen Aggressionspotential gefragt.

de.wikipedia.org

Er geht von einem, in seinem Ausmaß durch die jeweilige Kultur geprägtem individuellen Aggressionspotential des Menschen aus und vertritt die These, dass „gewaltsame Konfliktlösungsstrategien in den kulturellen Überzeugungssystemen konzeptualisiert sind“.

de.wikipedia.org

Überhaupt verfügen Blaumeisen über ein sehr großes Aggressionspotential im Verhältnis zu ihrer Größe.

de.wikipedia.org

Das Aggressionspotential eines Säugetieres wird maßgeblich vom Testosteronspiegel beeinflusst.

de.wikipedia.org

Deeskalierende Maßnahmen im eigentlichen Sinne bauen auf das Überbrücken von Differenzen zwischen den Parteien und gemeinsames Reduzieren des Aggressionspotential auf.

de.wikipedia.org

Männern wird als Beispiel eine größere Durchsetzungskraft und höheres Wettbewerbs-, aber auch Aggressionspotential nachgesagt, was auf Testosteron zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Es dürfen jedoch keine Hunde mit hohem Aggressionspotential zum Blindenhund ausgebildet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützt es eine stärkere soziale Verbundenheit und mindert das Aggressionspotential.

de.wikipedia.org

Die Männchen zeigen ein hohes Aggressionspotential jedoch auch gegenüber den Weibchen.

de.wikipedia.org