Prevodi za „Akteneinsicht“ v slovarju nemško » španski

Akteneinsicht <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Akteneinsicht

vista ž. spol de (los) autos

Akteneinsicht

instrucción ž. spol del proceso

Akteneinsicht beantragen

solicitar la entrega de los autos

Akteneinsicht gewähren

dar vista a la causa

Akteneinsicht nehmen

inspeccionar los expedientes

Primeri uporabe besede Akteneinsicht

Akteneinsicht gewähren

dar vista a la causa

Akteneinsicht nehmen

inspeccionar los expedientes

Akteneinsicht beantragen

solicitar la entrega de los autos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Somit waren Beschuldigte, um ihr Grundrecht auf Akteneinsicht geltend zu machen, zur Beauftragung eines Rechtsanwalts gezwungen, selbst wenn der Tatvorwurf haltlos war.

de.wikipedia.org

Bis zum Erlass des Bußgeldbescheides kann er selbst oder über einen Rechtsanwalt Akteneinsicht verlangen und sich, wie oben ausgeführt, gegebenenfalls zur Sache äußern.

de.wikipedia.org

Ferner ist ihnen in einem gesetzlich bestimmten Rahmen Akteneinsicht zu gewähren.

de.wikipedia.org

Gleichwohl verweigerten deutsche Gerichte weiterhin den Angeklagten die Akteneinsicht.

de.wikipedia.org

5 StPO ergibt sich, dass der Verteidiger bzw. der Beschuldigte auch nach rechtskräftigem Verfahrensabschluss einen Anspruch auf Akteneinsicht haben können.

de.wikipedia.org

Die unterstützte Person hat zudem ein Recht auf Gehör und Akteneinsicht.

de.wikipedia.org

Wird die Akte in einem Verfahren um einstweiligen Rechtsschutz an das Gericht übersandt, kann Akteneinsicht direkt über das Gericht gewährt werden.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört beispielsweise die Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis, Entscheidungen über Akteneinsicht oder Ausbildung von Rechtsreferendaren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besitzt er ein Vorschlagsrecht sowie das Recht auf Akteneinsicht.

de.wikipedia.org

Sie engagierte einen Rechtsbeistand, der Akteneinsicht verlangte, Entlastungszeugen benannte und Fragen an die Zeugen formulierte, die diesen dann vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org