Prevodi za „Amtsbereich“ v slovarju nemško » španski

Amtsbereich <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Amtsbereich

ámbito m. spol de competencia

Amtsbereich

atribuciones ž. spol pl

solche Angelegenheiten fallen nicht in meinen Amtsbereich

tales asuntos no son de mi competencia

Primeri uporabe besede Amtsbereich

solche Angelegenheiten fallen nicht in meinen Amtsbereich

tales asuntos no son de mi competencia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Doch die Intrigen und Klagen über Raubritter in seinem Amtsbereich häuften sich.

de.wikipedia.org

Der Patriarch wusste, dass in seinem Amtsbereich, wozu auch Krain gehörte, das Christentum noch keine tiefen Wurzeln geschlagen hatte.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert waren die Kreise auch identisch mit dem Amtsbereich eines Landreiters.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1872 wurde die Siedlung mit dem Amtsbereich des Klosters vereinigt.

de.wikipedia.org

Auch der gesamte Schriftverkehr zwischen Krone und Stadt sowie den übrigen Kolonialbehörden oblag ebenfalls seinem Amtsbereich.

de.wikipedia.org

1802 ging der Amtsbereich in preußische, 1807 in westphälische Herrschaft über.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss war ursprünglich der Amtsbereich eingerichtet, während im Obergeschoss der Amtmann wohnte.

de.wikipedia.org

Die meisten Behörden wurden in sogenannten Regionen konzentriert, deren Amtsbereich oft die alten Kreisgrenzen umfasste.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus oblagen ihm in der Regel die Verwaltung der Domänen in seinem Amtsbereich sowie die Buchführung.

de.wikipedia.org

Sein Amtsbereich deckte sich in etwa mit der heutigen Ephorie.

de.wikipedia.org