Prevodi za „Anschlussstück“ v slovarju nemško » španski

Anschlussstück <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Anschlussstück

terminal m. spol de empalme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Antriebssektion mit dem Feststoff-Raketenmotor enthält auch drei Anschlussstücke, die den Flugkörper mit der Startschiene verbinden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden z. B. in der Hochvakuumindustrie oftmals elektropolierte Rezipienten und Anschlussstücke eingesetzt, um die Oberfläche und damit die Menge anhaftender Adsorbate so gering wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

An der Außenseite der Trommel befindet sich ein weiteres Anschlussstück für den Hahnanschluss.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kamen auch die ersten Laufverlängerungen und einfache Schwerkraft-Feeder zum Einsatz, die meist nur aus einem einfachen Kunststoffrohr mit Anschlussstück bestanden.

de.wikipedia.org

2004 erfolgte schließlich die Errichtung des Anschlussstücks an den Schnellstraßentunnel durch den Sonnwendstein.

de.wikipedia.org

Erhältlich sind auch WC-Anschlussstücke mit einem zweiten unmittelbar darunterliegenden Einlauf, die den Anschluss einer bodenebenen Dusche ermöglichen, ohne in die Deckenebene eingreifen zu müssen.

de.wikipedia.org

In der Achse dieser ist ein Anschlussstück für den Schlauch vorhanden.

de.wikipedia.org

Beim Umbau wurde das Anschlussstück des frühgotischen Polygons des nicht ausgeführten Seitenschiffes mitverwendet.

de.wikipedia.org

Das Rohr besteht aus verschiedenen Anschlussstücken: Der Schalltrichter mit einem Durchmesser von rund 10 cm ist verlötet mit dem zentralen Zylinder des Bohrlochs (15 bis 25 mm Durchmesser).

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug fuhr soweit heran, bis das Anschlussstück des Anhängers (ähnlich einer Öse) auf einen stählernen Haken des Fahrzeuges traf und dort sicher einrastete.

de.wikipedia.org