Prevodi za „Aufwärtstrend“ v slovarju nemško » španski

Aufwärtstrend <-s, -s> SAM. m. spol

Aufwärtstrend

tendencia ž. spol ascendente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Gründe für den Anstieg gelten der kontinuierliche Netzausbau sowie ein allgemeiner Aufwärtstrend des öffentlichen Personennahverkehrs.

de.wikipedia.org

Erst in jüngster Zeit ist ein moderater Aufwärtstrend erkennbar.

de.wikipedia.org

In der Saison 2010/2011 zeigte sich ein deutlicher Aufwärtstrend in den Ergebnissen der Slowenin.

de.wikipedia.org

Kurz nach 1900 endete der Aufwärtstrend der Stadt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Spielzeiten konnte erneut nicht an den Aufwärtstrend angeknüpft werden.

de.wikipedia.org

Da das Waldgebiet dem Lebensraum entspricht und es keine Prädatoren mehr für das Damwild gibt, befindet sich auch ihr Bestand im stetigen Aufwärtstrend.

de.wikipedia.org

Ist der Höchstkurs des laufenden Tages höher als der Höchstkurs des Vortages, so deutet dies auf einen Aufwärtstrend hin.

de.wikipedia.org

Eine Aufwärts-Trendlinie wird an mindestens zwei nicht zu eng benachbarte lokale Minima eines Aufwärtstrends gezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein erhoffter Aufwärtstrend wurde durch die beiden Weltkriege erneut gebremst, bis nach 1945 der Wandel zur Arbeiter-Wohngemeinde einsetzte.

de.wikipedia.org

Dadurch verbesserte sich das Handling stark und auch die Resultate zeigten einen Aufwärtstrend.

de.wikipedia.org