Prevodi za „Aussichtsdeck“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

aussichtsreich PRID.

aussichtsreich

prometedor

aussichtslos PRID.

aussichtslos

sin esperanza

aussichtslos (verzweifelt)

desesperado

aussichtslos (unnütz)

inútil

Aussichtspunkt <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Aussichtspunkt

mirador m. spol

Aussichtsturm <-(e)s, -türme> SAM. m. spol

Aussichtsturm

mirador m. spol

Aussicht <-, -en> SAM. ž. spol

1. Aussicht (Blick):

Aussicht auf

vista ž. spol de

Aussicht auf

panorama m. spol de

jdm die Aussicht versperren

impedir(le) a alguien la vista

2. Aussicht (Zukunftsmöglichkeit):

Aussicht auf

perspectiva ž. spol de

Aussicht auf

esperanza ž. spol de

etw in Aussicht haben

tener algo en perspectiva

etw hat Aussicht auf Erfolg

algo tiene probabilidad de éxito

jdm etw in Aussicht stellen

prometer algo a alguien

das sind ja schöne Aussichten!

¡buena la tenemos!

gute Aussichten haben

tener buenas perspectivas

aus|siedeln GLAG. preh. glag.

aussiedeln

evacuar

die Familie wurde ausgesiedelt

la familia fue evacuada

aus|spachteln GLAG. preh. glag.

ausspachteln

emplastecer

Aussichten SAM.

Geslo uporabnika

Aussichten (Wettervorhersage) ž. spol mn. METEOROL.

previsión (f) del tiempo

aussitzen GLAG.

Geslo uporabnika

aussitzen preh. glag. pog.

aguantar sin hacer nada