Prevodi za „Barrikaden“ v slovarju nemško » španski

Barrikade <-, -n> [bariˈka:də] SAM. ž. spol

Barrikade

barricada ž. spol

Barrikaden errichten

levantar barricadas

für etw auf die Barrikaden gehen fig.

echarse a la calle por algo

für etw auf die Barrikaden gehen fig.

luchar por algo

Primeri uporabe besede Barrikaden

Barrikaden errichten

levantar barricadas

für etw auf die Barrikaden gehen fig.

echarse a la calle por algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Und zweitens kann beim Kampf auf der Barrikade kein Heroismus aufkommen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Umfeld, wo sich das Terrain verflachte, war eine durchgängige hölzerne Barrikade erbaut worden.

de.wikipedia.org

Auch ein Bürgerwehrmann starb, als er eine auf der Barrikade wehende Fahne herunterreißen wollte und in das Gewehrfeuer der eigenen Leute lief.

de.wikipedia.org

Im weiteren Umfeld, wo sich das Terrain verflachte, war eine durchgängige hölzerne Barrikade vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Menge hinter der Barrikade geriet in Aufruhr.

de.wikipedia.org

Als die Gefangenen zur Verhandlung freigelassen wurden, errichteten sie eine Barrikade aus Holz und Stacheldraht auf dem Minengelände.

de.wikipedia.org

Bei verschiedenen Disziplinen ist aber auch das liegende, kniende, sitzende oder an eine Barrikade angelehnte Schießen üblich.

de.wikipedia.org

Farblich und in ihrer Kontur heben sich die Männer in der Nachtszene kaum von den Trümmern der Barrikade ab.

de.wikipedia.org

Die in dem Aquarell abgebildete Barrikade besteht aus Brettern, Stangen und Holzfässern.

de.wikipedia.org

Gegen Mittag hatte sich eine große Schar von Zivilisten und Studenten um die Gruppe im Zentrum der Barrikade versammelt, woraufhin das Militär Unterstützung anforderte.

de.wikipedia.org