Prevodi za „Begeisterungs“ v slovarju nemško » španski

Begeisterung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Begeisterung für

entusiasmo m. spol por

Begeisterung für

exaltación ž. spol

in Begeisterung geraten

entusiasmarse

etw mit Begeisterung tun

hacer algo con entusiasmo

das Publikum brüllte vor Begeisterung

el público voceaba entusiasmado

I . begeistern* [bəˈgaɪstɐn] GLAG. preh. glag.

begeistern für

entusiasmar por

begeistern für

apasionar por/con

fürs Schwimmen ist sie nicht gerade zu begeistern

no es que le entusiasme la natación precisamente

II . begeistern* [bəˈgaɪstɐn] GLAG. povr. glag.

begeistern sich begeistern:

sich begeistern für

entusiasmarse por/con

sich begeistern für

apasionarse por

begeisternd PRID.

begeisternd

fascinador

begeisterungsfähig PRID.

begeisterungsfähig

entusiasta

begeisterungsfähig

capaz de entusiasmarse

begeistert PRID.

begeistert von

entusiasmado con/por

begeisterte Zurufe

vítores entusiásticos

begeisterter Beifall

aplausos entusiasmados

er war restlos [o. hellauf] (von ihr) begeistert

estaba entusiasmadísimo (por ella)

Meisterung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Meisterung (Beherrschung):

Meisterung

dominio m. spol

2. Meisterung:

Meisterung (Problem, Aufgabe)

resolución ž. spol

Meisterung (Situation)

control m. spol

3. Meisterung (Emotionen):

Meisterung

control m. spol

Meisterung

dominio m. spol

Begeisterungssturm <-(e)s, -stürme> SAM. m. spol

Begeisterungssturm

estallido m. spol de entusiasmo

Begeisterungssturm

entusiasmo m. spol desbordante

ein Begeisterungssturm brach los

estalló el entusiasmo