Prevodi za „Beraubung“ v slovarju špansko » nemški

despojo (privación de bienes con violencia) m. spol

Beraubung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Allerdings ist diese Arbeitsweise, die mit der pickenden Beraubung mittels Hydraulikhammers vergleichbar ist, sehr zeitraubend.

de.wikipedia.org

Dessen unterirdische Sargkammer wurde völlig durchwühlt aufgefunden, offensichtlich durch die Beraubung in antiker Zeit.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde gegen ihn nur wegen der Beraubung eines der Spieler verhandelt und er wurde freigesprochen; die Verteidigung bestritt dabei nicht, dass eine Beraubung wirklich stattgefunden habe.

de.wikipedia.org

Das Knabengrab, eine hölzerne Grabkammer mit einem Umfang von 2,80 mal 3,06 Metern bei einer Tiefe von 2,70 Metern, enthielt trotz Beraubung noch außergewöhnliche Grabbeigaben.

de.wikipedia.org

Diese Angabe beruht auf den sichtbaren Spuren ihrer Beraubung und den verstreut liegenden menschlichen Überresten.

de.wikipedia.org

Die für seine Lebensweise erforderlichen Finanzmittel verschaffe er sich durch Beraubung seiner Untertanen.

de.wikipedia.org

Nach der gegenteiligen Sichtweise ist die Spaltung eine Beraubung und Verarmung, die durch Wiederherstellung der ursprünglichen Einheit rückgängig gemacht werden soll.

de.wikipedia.org

Demnach ist die Unterdrückung und Beraubung der Schwachen kein Unrecht, vielmehr ist sie im Sinne des Naturgesetzes das Gerechte.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich zuvor von den beraubten Bauersleuten die Umstände ihrer Beraubung und den Fluchtweg der mit ihrer Beute bepackten Franzosen schildern lassen.

de.wikipedia.org

Die Beraubung eines toten Papstes war trotz wiederholten Verboten ein offenbar häufig geübter römischer Brauch nach dem missbräuchlich interpretierten Spolienrecht.

de.wikipedia.org