Prevodi za „Bestimmungsland“ v slovarju nemško » španski

Bestimmungsland <-(e)s, -länder> SAM. sr. spol pis. jez.

Bestimmungsland

país m. spol de destino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es sind dabei die jeweiligen Bestimmungen des Bestimmungslandes zu beachten.

de.wikipedia.org

Bestimmungsland bei den Exporten ist das Land, in dem die Waren gebraucht oder verbraucht bzw. verarbeitet werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Präferenzbehandlung erlaubt es beispielsweise, das Produkt zu Präferenzzollsätzen (d. h. zollfrei oder zollermäßigt) in ein Bestimmungsland auszuführen, sofern zwischen Ursprungs- und Bestimmungsland ein Präferenzabkommen besteht.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Teilnahme an der PAN-EURO-MED-Kumulierung ist, dass das Land der Endfertigung, das Bestimmungsland und alle am Erwerb der Ursprungseigenschaft beteiligten Länder dieselben Ursprungsregeln auf den Weg gebracht haben.

de.wikipedia.org

Der Versandhändler hat vor dem Versand einen Beauftragten im Bestimmungsland zu bestellen.

de.wikipedia.org

Der Versand dieser Waren kann unversteuert erfolgen, dann entsteht die Steuer im Bestimmungsland.

de.wikipedia.org

Sie dienen hauptsächlich der Bescheinigung der präferenziellen Ursprungseigenschaften von Gütern, um bei der Einfuhrverzollung dieser Waren im Bestimmungsland eine Befreiung oder Verminderung der Einfuhrzölle zu erreichen.

de.wikipedia.org

Briefsendungen an die Streitkräfte sind, sofern Sie nicht über die Auslandsbriefkartenschlüsse zum Bestimmungsland weitergeleitet werden müssen, ausreichend frankiert, wenn sie nach den Inland-Gebührensätzen freigemacht sind.

de.wikipedia.org

Dies soll sicherstellen, dass die Lieferung im Bestimmungsland besteuert wird.

de.wikipedia.org

Beim Auslandsrundfunk sendet ein Rundfunkveranstalter, der einem Herkunftsland zuzuordnen ist, für andere Bestimmungsländer.

de.wikipedia.org