Prevodi za „Eigentumsordnung“ v slovarju nemško » španski

Eigentumsordnung <-, ohne pl > SAM. ž. spol PRAVO

Eigentumsordnung

régimen m. spol de propiedad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das bedeutet, sie muss der materiellen Eigentumsordnung zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Und schließlich gewährleistet eine Eigentumsordnung Rechtssicherheit.

de.wikipedia.org

Es wurde daher dem Erblasser ermöglicht, als Stifter eines Familienfideikommisses einen Teil des Vermögens abzusondern und der römisch-rechtlichen Eigentumsordnung zu entziehen.

de.wikipedia.org

Eine sozialistische Marktwirtschaft zeichnet das Koordinationsprinzip dezentrale Planung und die Eigentumsordnung Gemeineigentum an den Produktionsmitteln aus.

de.wikipedia.org

Durch die Eigentumsordnung entstehen aber auch ganz neue Probleme.

de.wikipedia.org

Rechtswidrig ist eine Zueignung, die der Eigentumsordnung widerspricht.

de.wikipedia.org

Die in mehreren Artikeln der Verfassung formulierten Eigentumsschutzrechte bildeten den ersten Baustein einer Eigentumsordnung.

de.wikipedia.org

Merkmale des Eigentums sind nicht nur die Zuordnung eines Gegenstandes zu einer Person und die beliebige Verfügungsmacht, sondern auch die Grenzziehung durch die jeweilige Eigentumsordnung.

de.wikipedia.org

Besonders das Rückforderungsrecht nach einer Ersitzung galt als Eingriff in die Eigentumsordnung.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sei die bestehende Eigentumsordnung nicht als starr und unabänderlich zu betrachten, sondern ständig weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org