Prevodi za „Eigner“ v slovarju nemško » španski

Eigner(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Eigner(in)

propietario, -a m. spol, ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1928 wurde das Riesenrad infolge der Insolvenz der Betreibergesellschaft und der Übernahme des Eigners der Turmgesellschaft wieder abgetragen.

de.wikipedia.org

Der Eigner versuchte, einen Käufer für das in der Instandsetzung befindliche Schiff zu finden.

de.wikipedia.org

1999 gab es einen erneuten Eignerwechsel an den heutigen Eigner.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde stets von den Eignern bewohnt.

de.wikipedia.org

Dieses soll nach Angaben des Eigners mit einer Geschwindigkeit von nur einem Knoten unterwegs gewesen sein.

de.wikipedia.org

Neben den Kapitänen und Eignern fuhren auch viele Matrosen aus Warsingsfehn zur See.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Eigner des Schiffes wechselte auch dessen Name.

de.wikipedia.org

Die damaligen Eigner begannen, das Schiff technisch nach den mittlerweile geltenden Anforderungen und Regeln für die Watt- und Sundfahrt aufzurüsten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1983 übernahm ein neuer Eigner den Besan-Ewer und baute ihn für Gruppenfahrten um.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 1918 wurde sie wieder ihren Eignern übergeben und umfassend in Stand gesetzt.

de.wikipedia.org