Prevodi za „Einstimmigkeit“ v slovarju nemško » španski

Einstimmigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Einstimmigkeit

unanimidad ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie stellen aufgrund der Einstimmigkeit einen verlässlichen – wenn auch unter Umständen geringsten – gemeinsamen Standpunkt der Landesebene dar.

de.wikipedia.org

So können Beschlüsse, die Einstimmigkeit erfordern, nach Belieben verhindert werden, wodurch die Organisationen Angriffsfläche für den Vorwurf der Beschlussunfähigkeit bieten.

de.wikipedia.org

In der Praxis nimmt die Einstimmigkeit mit Lied und Choral immer noch den größten Raum ein.

de.wikipedia.org

Ein Landtagsbeschluss kam zustande, wenn Einstimmigkeit der Kurien erzielt wurde.

de.wikipedia.org

Oberstes Entscheidungsorgan war die jährliche Gipfelkonferenz der Staats- und Regierungschefs, in welcher das Prinzip der Einstimmigkeit herrschte.

de.wikipedia.org

Ein Indizierungsantrag ist nur bei Einstimmigkeit angenommen bzw. abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Lust ist umso größer, je überraschender die Einstimmigkeit auftritt oder je mehr mit einem Widerspruch gerechnet wurde.

de.wikipedia.org

Während es sich bei der Beschlussfähigkeit um einen formellen Begriff handelt, stellt die Beschlussfassungsmehrheit bzw. Einstimmigkeit einen materiellen Begriff dar.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafterversammlung kann dies bei Einstimmigkeit jedoch anders regeln.

de.wikipedia.org

Dass dies schon mit der Einstimmigkeit beginnt, liegt daran, dass auch dort schon festgelegte Wendungen, sogenannte (Schluss-)Klauseln eingehalten werden, oder eben nicht.

de.wikipedia.org