Prevodi za „Emeritierung“ v slovarju špansko » nemški

jubilación (profesor universitario)

Emeritierung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch nach seiner Emeritierung, im Jahr 1965, veröffentlichte er mit Das Seelenleben des Verbrechers einen Band, der aus einer Vorlesungsreihe hervorgegangen war.

de.wikipedia.org

Auch nach seiner Emeritierung praktizierte er weiter als Arzt und spezialisierte sich auf dem Gebiet der Frauenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emeritierung 1979 blieb er als arbeitsmedizinischer Experte dem israelischen Arbeitsministerium verbunden, bevor er sich 1989 endgültig aus dem Berufsleben zurückzog.

de.wikipedia.org

Ihr Folgethema nach der Emeritierung wird das epochale Verlöschen des fossilen Industriezeitalters im Ruhrgebiet und die Suche nach einer neuen Wirtschaftsstruktur für die Region.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Emeritierung und den politischen Veränderungen Ende der 1980er-Jahre hat sie verstärkt mit estnischen Linguistinnen und Linguisten zusammengearbeitet und zahlreiche Studien zu finnougrischen Sprachen vorgelegt.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Emeritierung ist er noch sehr aktiv und genießt es, Doktoranden zu betreuen und immer wieder zu Vorträgen oder Keynote-Adressen als Sprecher eingeladen zu werden.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Emeritierung im Jahre 1923 setzte er hier seine Versuche zur Feldberegnung fort und schuf die technischen Grundlagen für die Konstruktion von Beregnungsanlagen.

de.wikipedia.org

Noch 1977, kurz vor seiner Emeritierung im selben Jahr, wurde seine venia legendi auf Spät- und Mittellatein erweitert.

de.wikipedia.org

Nach der Hochschulreform bis zu seiner Emeritierung 1990 war er Leiter der Arbeitsgruppe Methodologie, Semiotik, Kommunikationswissenschaft.

de.wikipedia.org

Eine Bibliographie seiner Schriften bis 1997 ist in einem Band mit Reden zu seiner Emeritierung enthalten.

de.wikipedia.org