Prevodi za „Ermittlungsbeamtin“ v slovarju nemško » španski

Ermittlungsbehörde <-, -n> SAM. ž. spol

Ermittlungsbehörde

oficina ž. spol de investigación

Ermittlungsverfahren <-s, -> SAM. sr. spol PRAVO

Ermittlungsverfahren

sumario m. spol

ein Ermittlungsverfahren einleiten

incoar un sumario

Ermittlungskommission <-, -en> SAM. ž. spol

Ermittlungskommission

comisión ž. spol investigadora

Ermittlungsrichter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

Ermittlungsrichter(in)

juez(a) m. spol(ž. spol) instructor(a)

Vermittlungsdienst <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Vermittlungsdienst

servicio m. spol de colocaciones

Vermittlungsagent(in) <-en, -en; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Vermittlungsagent(in)

agente m. in ž. spol intermediario, -a

Vermittlungsgebühr <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Vermittlungsgebühr

comisión ž. spol

Vermittlungsgebühr

retribución ž. spol

Ermittlungszeitraum <-(e)s, -räume> SAM. m. spol (Bemessungszeitraum)

Ermittlungszeitraum

período m. spol impositivo

Ermittlungsergebnis <-ses, -se> SAM. sr. spol PRAVO

Ermittlungsergebnis

resultado m. spol de instrucciones

wesentliches Ermittlungsergebnis

resultado esencial de las instrucciones

Vermittlungsstelle <-, -n> SAM. ž. spol TELEKOM.

Vermittlungsstelle

centralita ž. spol

digitale Vermittlungsstelle

centralita digital

Ermittlung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Ermittlung (polizeilich):

Ermittlung

investigación ž. spol

Ermittlung

pesquisa ž. spol

Ermittlungen durchführen [o. anstellen]

investigar un caso

2. Ermittlung (Feststellung):

Ermittlung

descubrimiento m. spol

Ermittlung des Kapitalbedarfs GOSP.

determinación de las necesidades financieras

Ermittlungsausschuss <-es, -schüsse> SAM. m. spol

Ermittlungsausschuss

comisión ž. spol investigadora

Ermittlungsgrundsatz <-es, -sätze> SAM. m. spol PRAVO

Ermittlungsgrundsatz

principio m. spol inquisitivo

Vermittlung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Vermittlung (bei Streit):

Vermittlung zwischen

mediación ž. spol entre

Vermittlung zwischen

intercesión ž. spol

2. Vermittlung:

Vermittlung (von Treffen)

arreglo m. spol

Vermittlung (amtlich)

gestión ž. spol

3. Vermittlung (Beschaffung):

Vermittlung

facilitación ž. spol

4. Vermittlung TELEKOM.:

Vermittlung

centralita ž. spol