Prevodi za „Esels“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Esel(in) <-s, -; -, -nen> [ˈe:zəl] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Esel ZOOL.:

Esel(in)

burro(-a) m. spol (ž. spol)

Esel(in)

asno(-a) m. spol (ž. spol)

2. Esel pog. (Mensch):

Esel(in)

estúpido(-a) m. spol (ž. spol)

Esel(in)

burro(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Pferd und der Esel ist eine Tierfabel, die Hochmut, unterlassene Hilfeleistung und gegenseitige Sorge füreinander am Beispiel eines Esels und eines Pferdes abhandelt.

de.wikipedia.org

Jedes Frühjahr landen hier Tausende von Seevögeln zum Brüten, wie Königs-, Esels- und Felsenpinguine.

de.wikipedia.org

Eines dieser Geschenke soll auch die Haut eines magischen Esels sein, der wertvolle Juwelen in einen Komposthaufen ausscheidet.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind eine spöttische Grabrede zu Ehren eines Esels und der Prolog zu ihrer Briefsammlung.

de.wikipedia.org

Anders als beim Hauspferd sind die Hufe des Esels einem trockenen Untergrund angepasst.

de.wikipedia.org

Mit den Eselsohren, die an den Enden zusätzlich noch mit Schellen besetzt war, sah sich der Narr in der Nähe des im Mittelalter nahezu umfassend als negativ bewerteten Esels wieder.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfel des Esels ist eine 70-cm-Relaisstation für den Amateurfunk installiert.

de.wikipedia.org

Das stereotype Bild des Esels zeigt ihn dabei als störrisch, faul und dumm.

de.wikipedia.org

Die Legenden berichten, dass die Ikone auf den Rücken eines Esels gebunden zum Athos gebracht wurde.

de.wikipedia.org

In zwei großen Körben auf dem Rücken des Esels befand sich eine Einkaufsliste und etwas Geld.

de.wikipedia.org