Prevodi za „Fladen“ v slovarju nemško » španski

Fladen <-s, -> [ˈfla:dən] SAM. m. spol

1. Fladen (Pfannkuchen):

Fladen

filloa ž. spol

Fladen

torta ž. spol

2. Fladen (Kuhdung):

Fladen

boñigo m. spol

Fladen

boñiga ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine sehr häufige Beilage sind Tortillas, Fladen aus Maismehl, die zu allen Mahlzeiten gegessen werden.

de.wikipedia.org

In der einfachsten Form besteht er aus einem Fladen aus Hefeteig, der in Fett gebacken wird.

de.wikipedia.org

Die Weibchen bringen große Laichballen aus 10.000 bis 25.000 dunklen Eiern hervor, die als Fladen an der Wasseroberfläche treiben.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Fladen auf der einen Hälfte nicht zu dick mit einer Füllung belegt, zugeklappt und die Ränder fest angedrückt.

de.wikipedia.org

Dann werden daraus auf heißen Tonplatten weiche Fladen gebacken, die ähnlich wie die französischen Galette leicht mit den Fingern zu zerteilen sind.

de.wikipedia.org

Seit der Kaiserzeit bzw. dem Beginn unserer Zeitrechnung gab es Brot aus Weizen und mit der Zeit immer vielfältigere Backwaren, die die einfachen Fladen ablösten.

de.wikipedia.org

Für Rohköstler werden dünne Fladen bei maximal 40 °C getrocknet, um die Enzyme nicht zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Da solcher Teig nur wenig aufgeht, wird er in dünnen Fladen gebacken – die fertigen Brote sind nur Millimeter bis wenige Zentimeter dick.

de.wikipedia.org

Das sind relativ dünne Fladen, die warm serviert werden.

de.wikipedia.org

Der so belegte Fladen wird bei starker Hitze für kurze Zeit im Ofen gebacken.

de.wikipedia.org