nemško » španski

Prevodi za „Geburt“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Geburt <-, -en> [gəˈbu:ɐt] SAM. ž. spol

1. Geburt (Entbindung):

Geburt
parto m. spol
ambulante Geburt
parto ambulatorio
eine leichte/schwere Geburt
un parto fácil/difícil
bei der Geburt
durante el parto

2. Geburt (das Geborenwerden):

Geburt
nacimiento m. spol
von Geburt an
desde el nacimiento
blind von Geburt an
ciego de nacimiento
vor/nach Christi Geburt
antes/después de Cristo

3. Geburt (Abstammung):

Geburt
origen m. spol
von hoher Geburt
de noble cuna

Primeri uporabe besede Geburt

ambulante Geburt
parto ambulatorio
Mariä Geburt
Natividad de la Virgen
blind von Geburt an
ciego de nacimiento
Arbeitsfreistellung zur Geburt
excedencia para el parto
vor Christi Geburt
antes de Cristo
eine schwere Geburt a. fig.
un parto difícil
von Geburt an
desde el nacimiento
vor/nach Christi Geburt
antes/después de Cristo
von hoher Geburt
de noble cuna
bei der Geburt
durante el parto
eine leichte/schwere Geburt
un parto fácil/difícil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er wandte sich gegen die in einigen Gesellschaftsschichten existierende Praxis, Mädchen nach der Geburt zu töten.
de.wikipedia.org
Bei einer natürlichen Zeugung und Geburt gibt es genau eine biologische Mutter und einen biologischen Vater, beide sind „Erzeuger“, fachsprachlich Genitoren.
de.wikipedia.org
Ein 1961 geborenes Kind des Ehepaars starb bereits wenige Stunden nach der Geburt.
de.wikipedia.org
Zu Paarungen und Geburten kann es ganzjährig kommen.
de.wikipedia.org
Drei dieser Kinder starben kurz nach der Geburt oder kamen über das Kindesalter nicht hinaus.
de.wikipedia.org
Die Jungtiere wiegen rund 10 g und sind Nestflüchter, die innerhalb kürzester Zeit nach der Geburt laufen können.
de.wikipedia.org
Verschließt sich das Foramen ovale nach der Geburt zu schnell, wird als Überbrückung bis zur Operation ein Rashkind-Manöver (Einreißen der Vorhofscheidewand) ausgeführt.
de.wikipedia.org
Messerschwanzkärpflingsweibchen bringen nach einer durchschnittlichen Tragzeit von 24 Tagen 10–30 Jungfische zur Welt, die bei der Geburt eine Länge von 8–10 mm haben.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Jungtiere liegt bei etwa sieben, die Größe während der Geburt bei etwa 25 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Bereits kurze Zeit nach der Geburt ihrer ersten Tochter 1794 stand sie wieder auf der Bühne.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Geburt" v drugih jezikih

"Geburt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno