Prevodi za „Geldsorgen“ v slovarju nemško » španski

Geldsorgen SAM. ž. spol pl

Geldsorgen

problemas m. spol pl de dinero [o financieros]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie bestand die Prüfung, doch die Geldsorgen innerhalb der Familie ließen es nicht zu, dass sie sich ausschließlich der Schule widmete.

de.wikipedia.org

Zwar ist sie dort nicht zu finden, aber dafür landen die beiden Freunde im Fußballtoto den Hauptgewinn und sind nun ihre Geldsorgen los.

de.wikipedia.org

Als einzige Tochter der Bürgermeisterin kennt sie keine Geldsorgen.

de.wikipedia.org

Da ihn die Geldsorgen plagen, versucht er sich dem neuen Markt anzupassen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist sie auch bereit, ihre Geldsorgen mit dem Gedanken an einen rasch zu verdienenden hohen Geldbetrag zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Der Kolonialverwalter stimmte zu und schon bald kam der Ladenverwalter in Geldsorgen, aber die Bevölkerung half nicht und der Laden musste wieder geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Seine materielle und geistige Unabhängigkeit verteidigte er – auch um den Preis gelegentlicher Geldsorgen.

de.wikipedia.org

Er hat Geldsorgen, seit er bei Pferdewetten erhebliche Summen verloren hat.

de.wikipedia.org

So legt er seiner Mutter heimlich Geld in deren Portemonnaie, als diese Geldsorgen hat.

de.wikipedia.org

Geldsorgen, Seelendruck und Körperschmerz begünstigten sein Dahinscheiden am Neujahrstag des Jahres 1933 in seiner Wiener Wohnung.

de.wikipedia.org