Prevodi za „Gesamtvertretung“ v slovarju nemško » španski

Gesamtvertretung <-, -en> SAM. ž. spol

Gesamtvertretung

representación ž. spol colectiva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Leitung des Unternehmens obliegt einem oder mehreren Geschäftsführern, allerdings sieht das russische Gesellschaftsrecht keine Gesamtvertretung vor.

de.wikipedia.org

Die Gesamtvertretung nach außen lag bei den Kirchenpräsidenten, die zugleich dem Landeskirchentag (der Synode) vorstanden.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück zur Gesamtvertretung ist die Einzelvertretungsbefugnis.

de.wikipedia.org

Da hierbei das Prinzip der Selbstorganschaft jedoch stark verletzt wird, soll eine ausschließliche unechte Gesamtvertretung unzulässig sein.

de.wikipedia.org

Auch bei vorher vereinbarter Einzelvertretung greift im Liquidationsstadium im Normalfall wieder die Gesamtvertretung ein.

de.wikipedia.org

Auch bei vertraglicher Einzelvertretung gilt im Liquidationsstadium wieder die Gesamtvertretung.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Spielart wird eine Zwischenlösung zwischen Gesamtvertretung und Einzelvertretung gewählt.

de.wikipedia.org

Dem Widerstand der Stände gegen die Zentralisierungspolitik begegnete der Herzog, indem er regelmäßig eine Gesamtvertretung seiner niederländischen Territorien zusammenrief.

de.wikipedia.org

Das Vermögen der einzelnen Orte wurde in der Gesamtvertretung der Gemeinde verwaltet.

de.wikipedia.org

Bisher ist es allerdings noch nicht zu einer Gesamtvertretung gekommen, die notwendig geworden wäre, weil der Bundeskanzler längerfristig schwer erkrankt oder unerreichbar war.

de.wikipedia.org