Prevodi za „Geschäftssinn“ v slovarju nemško » španski

Geschäftssinn <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Geschäftssinn

habilidad ž. spol para los negocios

Geschäftssinn

sentido m. spol para los negocios

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Duttweiler habe als Idealist agiert, weil sein pragmatischer Geschäftssinn als solcher in der Gesellschaft keine Anerkennung fand, sondern Anfeindungen und Restriktionen ausgesetzt war.

de.wikipedia.org

Die unmittelbare Folge war jedenfalls, dass er ungeheuer reich wurde, wobei sein Vermögen noch durch seinen Geschäftssinn vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Letztlich lässt sie sich durch ihren Geschäftssinn ablenken, als der Feldwebel sich interessiert zeigt, eine Schnalle zu kaufen.

de.wikipedia.org

Seine Klosterverwaltung galt, wie es einige Male überliefert ist, als mustergültig, dem nüchternen Geschäftssinn der Zisterzienser entsprechend.

de.wikipedia.org

Der Schneesturm hatte an Heftigkeit zugenommen und es war geboten, zu pausieren, doch der Herr will in seinem Geschäftssinn immer weitergehen.

de.wikipedia.org

Handwerkliches Können und ein ausgeprägter Geschäftssinn resultierten in schnellem Wachstum des Betriebes.

de.wikipedia.org

Seine Geschäftspartner bescheinigen ihm einen „strengen Geschäftssinn“.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist er in der Stadt eine Autorität, auch sein Geschäftssinn wird von der Religiosität nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Der Scharfsinn wird oft in Verbindung mit Begabung, Klugheit, Vernunft und Geschäftssinn gebracht.

de.wikipedia.org

Denn die Touristen wiederum spüren, dass die traditionelle Gastfreundschaft der Einheimischen vielerorts pragmatischem Geschäftssinn gewichen ist.

de.wikipedia.org