Prevodi za „Glossa“ v slovarju nemško » španski

Glossar <-s, -e> [glɔˈsa:ɐ] SAM. sr. spol

Glossar

glosario m. spol

fließen <fließt, floss, geflossen> [ˈfli:sən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. fließen (Flüssigkeit):

fließen Fluss

fluir

fließen Tränen

correr

fließen (herausfließen)

salir

das Wasser fließt nur spärlich

sale poca agua

die Elbe fließt in die Nordsee

el Elba desemboca en el mar del Norte

der Sekt floss in Strömen

el champán corrió a litros

es ist genug Blut geflossen

ya se ha derramado bastante sangre

2. fließen (in Bewegung sein):

fließen Verkehr

fluir

alles fließt FILOZ.

todo cambia

3. fließen (einkommen):

fließen Gelder, Spenden

fluir

Canossa <-s, -s> SAM. sr. spol ur.

1. Canossa (Bittgang):

Canossa

humillación ž. spol

Canossa

petición ž. spol humillante

2. Canossa (Wend):

Gang nach Canossa

acto de humillación y de pedir perdón

nach Canossa gehen

humillarse y pedir perdón

Glosse SAM.

Geslo uporabnika

Glosse (knapper, polemischer Kommentar) ž. spol Massenmedien

declaración (f) polémica