Prevodi za „Gussstück“ v slovarju nemško » španski

Gussstück, Guss-Stück SAM. sr. spol <-(e)s, -e> ARHIT., TEH.

Gussstück

pieza ž. spol de fundición

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Schmelzen mit dem Basismetall Kupfer neigen zu Oxidation und Wasserstoffaufnahme, die zu blasigen und durch Oxideinschlüsse fehlerhaften Gussstücken führen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung eines Zwillingsmotors verlangte ein sehr genaues Gussstück mit genauer Lage von drei Mittelpunkten (zwei Ritzel und ein Großrad).

de.wikipedia.org

Rollenhalter und Platte sind ein einziges Gussstück.

de.wikipedia.org

Damit wird der Kohlenstoffanteil im Gussstück weitestgehend gesenkt.

de.wikipedia.org

Als Dammgrube wird die Arbeitsgrube im Boden einer Gießerei zur Herstellung großer Gussstücke (Glocken usw.) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Impfung der Schmelzen werden Fremdstoffe zugesetzt, die die Erstarrung beeinflussen und damit die Härte und Festigkeit des fertigen Gussstücks.

de.wikipedia.org

Einem „Verhungern“ des Gussstücks ist damit in einem ersten Schritt vorgebeugt.

de.wikipedia.org

Im Gussstück entstehen dabei Zonen mit differenzierten Siliciumgehalten von über- bis untereutektisch und damit unterschiedlichem Erstarrungsverhalten und daraus resultierenden mechanischen Werten.

de.wikipedia.org

Danach verringert sich das Volumen weiter, bis das Gussstück Raumtemperatur erreicht hat (Festkörperschwindung).

de.wikipedia.org

Somit können bei Abwesenheit formtechnischer Fehler fehlerfreie Gussstücke produziert werden.

de.wikipedia.org