nemško » angleški

Prevodi za „Gussstück“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Guss·stück SAM. sr. spol GRAD.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

img_nap-72dpi_jrg_146_146_4

Ein typisches Produkt des JRG-Werkzeugbaus: eine Werkstückspannbacke, die das Gussstück bei der Bearbeitung bombenfest an der richtigen Position hält.

img_nap-72dpi_jrg_146_146

www.ceratizit.com

img_nap-72dpi_jrg_146_146_4

A typical product of JRG tool and die construction: a clamping jaw which holds the casting optimally in the right position.

img_nap-72dpi_jrg_146_146

www.ceratizit.com

Kernmacherei

Die Cold Box-Kernmacherei arbeitet mit variablen Sandsorten und Binderqualitäten, die dem jeweiligen Anwendungsfall des Kerns im Gussstück angepasst werden.

Über eine zentrale programmgesteuerte Mischanlage lassen sich die verschiedenen Sandsorten den 15 unterschiedlichen Kernschießmaschinen mit einem Schießvolumen von 2,5 bis 100 Liter vollautomatisch zuführen.

www.eisengiesserei-baumgarte.de

Production of cores

The Cold Box core maker works with variable sand sorts and binding qualities which are adapted to the respective case of application of the core in the casting.

Using a central program-controlled mixing plant, the 15 different core-firing machines with firing volumes of 2.5 to 100 litres, are lead in a fully automatic way.

www.eisengiesserei-baumgarte.de

1869 kaufte er die Fabrik schließlich.

In kurzer Zeit erweitert er den Betrieb und in den 1880er Jahren gründet er bereits ein für damalige Verhältnisse äußerst modernes Stahlwerk, das in der Lage war, Gussstücke mit einem Gewicht von Dutzenden Tonnen zu liefern.

Stahlgussstücke und später Schmiedestücke für große Zivile und Kriegsschiffe wurden neben Zuckerfabriken zu bedeutenden Exportbereichen der Škoda-Fabrik.

www.skoda.cz

Emil Škoda, a highly competent engineering expert and dynamic entrepreneur, became the Chief Engineer of the factory which had more than a hundred employees, and in 1869 he purchased the factory.

After a short time he expanded the factory and in the 1880s he founded steel works, which were very modern for his era and were able to deliver castings weighing tens of tons.

Steel castings and later forged pieces for large passenger and military ships became, together with sugar refineries, important export articles of the Škoda factory.

www.skoda.cz

Wärmebehandlung

Je nach Anforderung an die Gussstücke liefern wir diese auch wärmebehandelt:

- T4 lösungsgeglüht und kaltausgelagert - T6 lösungsgeglüht und vollständig warmausgelagert - T64 lösungsgeglüht und nicht vollständig warmausgelagert

www.metallgiesserei.biz

Heat treatment

Depending on the requirements of the castings we can also supply these heat-treated:

- T4 solution treated and naturally aged - T6 solution treated and artificially aged completely - D64 solution treated and artificially aged not fully

www.metallgiesserei.biz

img_nap-thumb_davy_markham

Wenn man die größten Gussstücke der Welt bearbeitet, müssen Fräser und Werkzeuglieferant halten, was sie versprechen.

Um die Herausforderungen bei der Produktion solch riesiger Eisengussstücke zu meistern, arbeitet das Schwerzerspanungsunternehmen Davy Markham aus Sheffield, Großbritannien, mit dem Hartmetallexperten CERATIZIT zusammen.

www.ceratizit.com

img_nap-thumb_davy_markham

When machining some of the largest castings in the world, both milling cutter and supplier have to be able to keep their promises.

In order to be able to face the challenges of such huge cast iron parts, Davy Markham, a UK-based heavy machining company in Sheffield, cooperates with the carbide expert CERATIZIT.

www.ceratizit.com

Ihr könnt verfolgen, wie Gussformen und Kerne hergestellt werden, der Abguss mit flüssigem Aluminium erfolgt und durch Putzen und Bearbeiten ein fertiges Gussstück entsteht.

Wir können euch auch zeigen, wo die hergestellen Gussstücke in der Praxis zum Einsatz kommen.

Für ein Schülerpraktikum wendet Ihr euch mit einem kurzen Lebenslauf und dem Zeitwunsch an: mc.neubert @ aluguss.org

www.metallgiesserei.biz

You can track how molds and cores are constructed, it is the casting of molten aluminum and by cleaning and editing a finished casting is produced.

We can also show you where the hergestellen castings are used in practice.

For a student internship you apply your CV with a short time and the desire to: mc.neubert @ aluguss.org

www.metallgiesserei.biz

DIN EN 601:2004-07

Aluminium und Aluminiumlegierungen - Gussstücke - Chemische Zusammensetzung von Gussstücken, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen;

Deutsche Fassung EN 601:2004

www.beuth.de

DIN EN 601:2004-07

Aluminium and aluminium alloys - Castings - Chemical composition of castings for use in contact with foodstuff;

German version EN 601:2004

www.beuth.de

Aluminium-, Leichtmetall- und Spritzgussreparaturen ,

Ausbesserung und Instandsetzung von Gussstücken, Rohren und Tanks,

Füllen von Lunkern und Mikroporositäten,

www.weicon.com

repairs on aluminium and light alloy, reconditioning and repairing castings, pipes and tanks ,

reconditioning and repairing castings, pipes and tanks,

filling blowholes and microporosities,

www.weicon.com

Anlage Typ D 15 / 4000 DN 100 – 150 Anlage Typ D 5 / 4000 DN 300 - 600

einschließlich der kompletten Rohrbearbeitungseinrichtung sowie Schleifen, Bürsten, Druckprüfung und automatischer Transport der Gussstücke sowie die komplette Kokillenbearbeitungseinrich... für Stahlkokillen. Rinneninduktionsofen zum Warmhalten und Überhitzen von Graugusseisen.

2. Tschechien

www.dueker.de

plant type D 15 / 4000 DN 100 – 150 plant type D 5 / 4000 DN 300 - 600

including the complete pipe machining equipment and grinding, brushing, pressure testing and automatic transport of the castings as well as the complete mould machining equipment for steel moulds. ring-shaped induction furnace for holding and superheating of grey cast iron.

2. Czech Republic

www.dueker.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Gussstück" v drugih jezikih

"Gussstück" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文