Prevodi za „Hauptschlüssel“ v slovarju nemško » španski

Hauptschlüssel <-s, -> SAM. m. spol

Hauptschlüssel

llave ž. spol maestra

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der 512 Byte große Header eines Containers enthält unter anderem den Hauptschlüssel, mit dessen Hilfe sich der Container entschlüsseln lässt.

de.wikipedia.org

Anwendungsbeispiel ist ein Hotel, in dem die Gästeschlüssel das jeweilige Zimmer und die Haustüre schließen, der Zimmerservice hat einen Hauptschlüssel, der alle Schließzylinder schließt.

de.wikipedia.org

Diese Aktionen fallen vergleichsweise selten an, so dass man den Hauptschlüssel besonders sichern kann.

de.wikipedia.org

Für einen Teil der Schlüsselzahlen gibt es lediglich den zweistelligen „Hauptschlüssel“, für andere eine weiter differenzierte Unterteilung mit ebenfalls zweistelligen Unterschlüsseln.

de.wikipedia.org

Der Hauptschlüsseler Erbstollen war eines von 63 Bergwerken, welche vom Stein auf seiner Reise durch das märkische Bergrevier befuhr.

de.wikipedia.org

Der technische Ansatz ist, die geheimen Schlüssel ohne den Hauptschlüssel zu exportieren (nach einem Backup des Hauptschlüssels), dann alle geheimen Schlüssel zu löschen und anschließend nur die Unterschlüssel zu importieren.

de.wikipedia.org

Postkunde und Zusteller haben je einen Schlüssel (der Zusteller einen Hauptschlüssel).

de.wikipedia.org

Während der Ausschachtungsarbeiten stellte sich heraus, dass sich unter dem Grundstück der Hauptschlüssel-Erbstollen befindet.

de.wikipedia.org

Tagsüber, nachdem die Tür durch den Hauptschlüssel erneut modifiziert wurde, gilt die zweite Anwendungsart.

de.wikipedia.org

Alle Einzelschlüssel schließen ein Zentralschloss, es gibt aber auch einen Hauptschlüssel, der alle Schließzylinder schließt.

de.wikipedia.org