Prevodi za „Heimatland“ v slovarju nemško » španski

Heimatland <-(e)s, -länder> SAM. sr. spol

Heimatland

patria ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Anschließend verweigerte ihm die kubanische Regierung jedoch das Recht auf Rückkehr in sein Heimatland.

de.wikipedia.org

Er vertrat sein Heimatland bereits bei zahlreichen internationalen Wettkämpfen, darunter bislang dreimal bei den olympischen Spielen (2008, 2012, 2016).

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer starteten jeweils in den Nationalmannschaften ihrer Heimatländer.

de.wikipedia.org

Seitdem bestritt er insgesamt neun Länderspiele für sein Heimatland.

de.wikipedia.org

Von 2009 bis 2010 stand der junge Mittelfeldakteur im U-18-Kader seines Heimatlandes und absolvierte für das Team fünf Pflichtspiele.

de.wikipedia.org

1834 trat er erstmals auf der politischen Bühne auf und übernahm in der wechselvollen Geschichte seines Heimatlandes zahlreiche politische Ämter.

de.wikipedia.org

Bei internationalen Meisterschaften vertrat sie stets ihr Heimatland, besitzt aber zusätzlich die französische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Aus Sicht ihres Vaters stellte sie ihr Studium über alles, während ihre Brüder für ihr Heimatland ihr Leben riskierten.

de.wikipedia.org

Die in deutschsprachiger Übersetzung als „Heimatland“ bezeichneten Gebiete waren nicht für alle damit in Verbindung gebrachten Personen die tatsächliche Heimat.

de.wikipedia.org

Mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 teil.

de.wikipedia.org