nemško » španski

Prevodi za „Herrschaften“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Herrschaften
samostalnik
Herrschaft
samostalnik

Herrschaften SAM. ž. spol pl

Herrschaften
señores m. spol pl
die Herrschaften wollen zahlen?
¿los señores desean la cuenta?

Herrschaft <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Herrschaft:

Herrschaft (Macht) über
poder m. spol sobre
Herrschaft über
dominio m. spol sobre
Herrschaft (Regierung)
gobierno m. spol

Primeri uporabe besede Herrschaften

die Herrschaften wollen zahlen?
¿los señores desean la cuenta?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Für weitere „Allerhöchste Herrschaften“ gab es ein eigenes Kabinett.
de.wikipedia.org
Die Herrschaft blieb wegen der störrischen Abneigung der Entlebucher gegenüber fremden Herren oft ablehnend, was die Herrschaften in der Stadt angeht.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt gehörten nur noch wenige Güter in Schlingen anderen Herrschaften.
de.wikipedia.org
Mit ihren Dienstmägden, Köchinnen und Waschfrauen haben sie Pech: entweder sind sie unqualifiziert, ungeschickt, unzuverlässig oder betrügerisch, aber die Herrschaften getrauen sich lange Zeit nicht, sie zur Rede zu stellen.
de.wikipedia.org
Im Südwesten des Gebäudes schließt ein flacher Bau an, in ihm befand sich das Kommissionszimmer und die fürstlichen Aufenthaltsräume, die sogenannten Wartezimmer für hohe Herrschaften.
de.wikipedia.org
Die Zugehörigkeit zur Reichsritterschaft leitete sich aus dem Besitz mehrerer reichsunmittelbarer Herrschaften ab.
de.wikipedia.org
Dies war neuartig und stellt die Besonderheit des Friedensvertrags dar, zumal die kommunalen Herrschaften nicht aristokratisch, sondern genossenschaftlich geprägt waren.
de.wikipedia.org
Blumenbeete gab es auf den Rasenflächen verhältnismäßig nur wenige, dafür hatten die Herrschaften weniger Sinn übrig.
de.wikipedia.org
Ursprünglich dürfte ein Halbverdeck die Herrschaften vor den Dienern optisch abgeschirmt haben.
de.wikipedia.org
Die Extraposten wurden in großem Umfang auch bei Hoffestlichkeiten und bei Reisen Allerhöchster und Höchster Herrschaften benutzt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Herrschaften" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno