Prevodi za „Hochschätzung“ v slovarju špansko » nemški

estimación

Hochschätzung ž. spol

gran aprecio

Hochschätzung ž. spol

estima

Hochschätzung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die versiegelten Umschläge mit den Antworten wurden nicht geöffnet, bis nicht der Brief von Hincks eingangen war – ein Ausdruck der Hochschätzung seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Diese Kunstwerke im öffentlichen Raum weisen auf die Hochschätzung hin, die dieser Künstler sich in späten Lebensphasen erworben hat.

de.wikipedia.org

Diese Hochschätzung des antiken Werkes blieb auch im 12. Jahrhundert gewahrt.

de.wikipedia.org

Das war die traditionelle Hochschätzung der großen Fahrt.

de.wikipedia.org

Der große Stern steht für Hochschätzung, Ansehen und Ehre (türkisch Şeref).

de.wikipedia.org

Trotz ihrer bekannten Hochschätzung der ägyptischen Medizin verliefen Versuche, einen konkreten Einfluss auf die griechische Medizin nachzuweisen, mangels Quellen und Problemen beim Verständnis der antiken medizinischen Terminologie nicht besonders erfolgreich.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach seinem Erscheinen erwarb sich das Buch bleibende Hochschätzung in der Fachwelt; es wurde sowohl im Westen als auch im islamischen Kulturkreis in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Obwohl schon in der Antike die unterschiedlichen und teilweise beweglichen Termine als störend empfunden wurden, hat dies die Hochschätzung der Neujahrsfeste nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Ottonen galten seit dem 19. Jahrhundert gemeinhin als Vorläufer des nach Osten gerichteten Imperialismus und erfuhren seit 1933 besondere Hochschätzung.

de.wikipedia.org

Da die Hochschätzung durch Jahrzehnte hinweg immer noch nachwirkt, steht eine kritische Neubewertung des Autors noch aus.

de.wikipedia.org