Prevodi za „Hohlkörper“ v slovarju nemško » španski

Hohlkörper <-s, -> SAM. m. spol

Hohlkörper

cuerpo m. spol hueco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Verfahren kann grundsätzlich bei dünnwandigen, länglichen Hohlkörpern wie Profilen, Blechgehäusen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Für die Schwimmfähigkeit sind die Seitenholme als geschlossene Hohlkörper ausgeführt.

de.wikipedia.org

Hohlprofile sind so zu konstruieren, dass eventuell eindringendes Wasser wieder ablaufen kann und der Hohlkörper gut belüftet wird.

de.wikipedia.org

Die Caissons erreichten schwimmend ihre späteren Liegeplätze, da sie als Hohlkörper gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Stützen blieben diese Hohlkörper auch dann vollständig mit Wasser bedeckt, wenn der Trog ganz nach oben gefahren war.

de.wikipedia.org

Die Klappen sind in der Regel als Hohlkörper geschlossen, wodurch der Auftrieb im Wasser die erforderlichen Stellkräfte zum Schließen erheblich mindert.

de.wikipedia.org

Bei Dosenbarometern, auch Aneroidbarometern (von griechisch „a-nerós“ „nicht flüssig“), wird ein dosenartiger Hohlkörper aus dünnem Blech durch den Luftdruck verformt.

de.wikipedia.org

Eine seiner Erfindungen war ein Hohlkörper aus Kunststoff, die geblasene Kunststoffflasche.

de.wikipedia.org

Das Fluid entweicht nach dem Erstarren der äußeren Komponente, es entsteht also ein Hohlkörper.

de.wikipedia.org

Gedreht werden neben Außenflächen auch Innenflächen an Hohlkörpern.

de.wikipedia.org