Prevodi za „Kabelmantel“ v slovarju nemško » španski

Kabelmantel <-s, -mäntel> SAM. m. spol ELEK.

Kabelmantel

cubierta ž. spol del cable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wasser dringt in den Kabelmantel ein und kommt mit den Leitern in Kontakt.

de.wikipedia.org

Mantelfehler sind Schäden im Kabelmantel, die dem Umfeld Kontakt mit dem Kabelschirm ermöglichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Überdrucks wird bei kleineren Leckagen im Kabelmantel der eindringenden Feuchtigkeit Luft entgegen geblasen, so dass keine Feuchtigkeit eindringen kann.

de.wikipedia.org

Beim Luftkabel ist die Zugentlastung im Kabelmantel rundsymmetrisch integriert.

de.wikipedia.org

Diese durchstößt zwangsläufig den Kabelmantel und muss daher gegen möglichen Wassereintritt ausreichend geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die thermischen Übertragungsverluste werden bei größeren Erdkabelsystemen auch durch zusätzliche indirekte Kühleinrichtungen, beispielsweise parallel verlegte und den Kabelmantel umgebende Wasserrohre, oder bei geringeren Verlusten durch Zwangsbelüftung, abgeführt.

de.wikipedia.org

Beim Tragseilluftkabel ist als Zugentlastung ein einzelnes Seil (meist Stahlseil) in den Kabelmantel eingebaut.

de.wikipedia.org

Dies leitet sich von der Aderisolierung aus Papier und dem Kabelmantel aus Blei oder gewelltem Stahl ab.

de.wikipedia.org

Infolgedessen muss der geöffnete Kabelschirm und der schützende Kabelmantel nach der Sensormontage wiederhergestellt und deren ordnungsgemäßer Zustand nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird der elektrische Leiter aus Kupfer in Form spezieller permeabler Metallbänder aus Eisen umwickelt, die kontinuierlich in den Kabelmantel eingearbeitet sind.

de.wikipedia.org