Prevodi za „Kabelnetz“ v slovarju nemško » španski

Kabelnetz <-es, -e> SAM. sr. spol

Kabelnetz

red ž. spol de la televisión por cable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Manche Kabelnetze sind auch in der Lage, Signale von den Endverbrauchern zur Kopfstation zu übertragen.

de.wikipedia.org

Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.

de.wikipedia.org

Häufige Ursachen von zeitweiligen Störungen sind schwankende, schwacher oder zu hoher Pegel im Kabelnetz oder Störungen durch mangelhafte Abschirmungen.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden 19 Fernseh- und 23 Hörfunkkanäle über das Kabelnetz verbreitet, am Ende waren es 24 Fernseh- und 26 Hörfunkkanäle.

de.wikipedia.org

Daneben wird das Programm auch ins Internet und in das digitale Kabelnetz mehrerer Kabelnetzbetreiber eingespeist.

de.wikipedia.org

Der Sender wird in das digitale Kabelnetz von mehreren Kabelnetzbetreibern eingespeist.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der Sender in verschiedenen Kabelnetzen innerhalb des terrestrischen Sendegebiets zu empfangen.

de.wikipedia.org

Das Ziel, eine "Gegenöffentlichkeit" zu schaffen, wurde schon dadurch verfehlt, dass es ohne eigene Sender oder Kabelnetze keine Verbreitungsmöglichkeiten gab.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2010 kann man die hochauflösenden Programme auch über einige Kabelnetze empfangen.

de.wikipedia.org

Der Rechtsstreit wurde schließlich mit einem Vergleich beendet, der die Übernahme des Senders in das Kabelnetz der Stadt ermöglichte.

de.wikipedia.org