Prevodi za „Kapitalrückzahlung“ v slovarju nemško » španski

Kapitalrückzahlung <-, -en> SAM. ž. spol FINAN.

Kapitalrückzahlung

reembolso m. spol de capital

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ertragsanteilspflichtige Rentenzahlungen werden neben einer Kapitalrückzahlung auch aus einem Zinsanteil bestritten.

de.wikipedia.org

Diese umfasste zum einen eine weitgehende Stundung der Zins- und Kapitalrückzahlungen und einen Schutz vor Zwangsverwertungen für Hotels.

de.wikipedia.org

Der Darlehensgeber kann Einschränkungen betreffend der Grenze gegen Ende der Zinsbindungsfrist treffen, um die Kapitalrückzahlung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Für Kapitalgesellschaften aus Drittstaaten hat der Gesetzgeber eine Regelung versäumt; hier ist die Kapitalrückzahlung unter unmittelbarer Anwendung der europarechtlichen Kapitalverkehrsfreiheit steuerfrei.

de.wikipedia.org

Die inflationsindexierte Anleihe ähnelt bezüglich ihrer Zinsausschüttung einer variabel verzinslichen Anleihe, mit dem Unterschied, dass zusätzlich auch die Kapitalrückzahlung je nach Inflationsentwicklung unterschiedlich hoch ausfallen kann.

de.wikipedia.org

Eingehende Leasingzahlungen sind als Kapitalrückzahlung und Finanzertrag zu verbuchen.

de.wikipedia.org

Die ausstehenden Leasingzahlungen werden vom Leasinggeber als Kapitalrückzahlung und Finanzertrag behandelt.

de.wikipedia.org