Prevodi za „Kollokation“ v slovarju nemško » španski

Kollokation <-, -en> [kɔlokaˈtsjo:n] SAM. ž. spol

1. Kollokation LINGV.:

Kollokation

colocación ž. spol

2. Kollokation veraltet (das Anordnen):

Kollokation

colocación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da bei solchen Verfahren die Approximationsfehler am Rand oftmals groß werden, wird bei dieser Variante der gitterfreien Kollokation der Differentialoperator am Rand berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Ihre Massen oder Dichten werden als unbekannte Parameter angesetzt und durch eine Vermittelnde Ausgleichung nach kleinsten Quadraten oder mittels Kollokation berechnet.

de.wikipedia.org

Bei den Verfahren der gitterfreien Kollokation wird die exakte Lösung durch Linearkombination von Ansatzfunktionen (bzw. von Ansatzfunktionen, auf die der Differentialoperator angewandt wurde) approximiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Signifikanz-orientierten Kollokationsbegriff liegt eine Kollokation nur dann vor, wenn eine übliche Verbindung nicht vorhersehbar ist.

de.wikipedia.org

Für diese technischen Verfahren bei der Entbündelung wurden Ausdrücke geprägt wie "Fernkollokation" oder "virtuelle Kollokation".

de.wikipedia.org

Sie erforderten auch die Etablierung neuer interdisziplinärer Forschungsfelder – beispielsweise die Kollokation (gemeinsame Behandlung geometrisch-physikalischer Effekte) oder die Physikalische Geodäsie.

de.wikipedia.org

Interferenz tritt auch auf der Ebene der Kollokationen und Idiome auf, etwa wenn formelhafte Wendungen oder Sprichwörter Wort für Wort übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Ursache ist schwer eindeutig zu zeigen, weil Kollokation allein keine Ursache begründet.

de.wikipedia.org

Die im Kernkorpus ermittelten statistischen Kollokationen werden grafisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Aufmerksamkeit erregt die Aussage auch insofern, als die gemeinsame Verwendung (Kollokation) der beiden Wörter great und desire nicht der vorrangigen Gebrauchsweise entspricht.

de.wikipedia.org