Prevodi za „Krisenplan“ v slovarju nemško » španski

Krisenplan <-(e)s, -pläne> SAM. m. spol

Krisenplan

plan m. spol de emergencia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dazu zählen insbesondere der Einsatz von qualifiziertem Personal, Überwachungssystemen und Krisenplänen.

de.wikipedia.org

Sie baut auf Erfahrungswerten auf und versucht, die künftige Entwicklung vorherzusehen und identifiziert mögliche Krisen in einem Krisenplan.

de.wikipedia.org

Daher werden nun Krisenpläne in Kraft gesetzt, die eigentlich erst für die 2050er Jahre vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Landeshauptmann muss mindestens einmal jährlich eine Schulung zur Tierseuchenbekämpfung, insbesondere zur Vermittlung der nationalen Krisenpläne, für Amts- und praktische Tierärzte organisieren.

de.wikipedia.org

In vielen Staaten wurden nationale Krisenpläne für den Fall eines massiven Übergangs von Geflügelpest-Viren auf Menschen erarbeitet.

de.wikipedia.org

Es gab keine Einsatz- oder Krisenpläne und nur wenige schusssichere Westen.

de.wikipedia.org

Um den bei auftretenden Krisen entstehenden Zeitdruck zu vermindern, kann ein Krisenplan helfen, denkbare künftige Krisensituationen (Krisenpotenziale) gedanklich vorwegzunehmen und Schritte für die Krisenbewältigung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Nach der Erkennung der Krisenpotenziale folgt der Aufbau von Infrastrukturen und Instrumenten, die Implementierung der Krisenpläne und Krisentraining sowie der Aufbau eines Frühwarnsystems.

de.wikipedia.org