Prevodi za „Kurzarbeiter“ v slovarju nemško » španski

Kurzarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Kurzarbeiter(in)

trabajador(a) m. spol(ž. spol) a jornada reducida

Kurzarbeiterin <-, -nen> SAM. ž. spol

Kurzarbeiterin → Kurzarbeiter

glej tudi Kurzarbeiter

Kurzarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Kurzarbeiter(in)

trabajador(a) m. spol(ž. spol) a jornada reducida

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dazu kommen ca. 60.000 Kurzarbeiter.

de.wikipedia.org

Im zweiten Quartal 2020 verloren mehr als eine Million Spanier ihre Arbeitsstelle, hunderttausende Kurzarbeiter nicht eingerechnet.

de.wikipedia.org

Zu den Arbeitslosen könnte man auch noch die große Masse der schlecht bezahlten Kurzarbeiter und Angestellten zählen, aber auch die kurz vor dem Ruin stehenden Kleinunternehmer.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung musste er seinen Lebensunterhalt von 1934 bis 1936 als Kurzarbeiter bestreiten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Zahl der registrierten Arbeitslosen in der Nachwendezeit noch übertroffen von der der Gesamtmenge aus Kurzarbeitern, Teilnehmern an arbeitsschaffenden und qualifizierenden Maßnahmen sowie ausgemusterten Vorruheständlern.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es im Hinblick auf Arbeitsinhalt, Arbeitsplatz oder Arbeitszeit Gastarbeiter, Heimarbeiter, Kurzarbeiter, Leiharbeiter, Sozialarbeiter oder Zeitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Helfer waren teils Kurzarbeiter, die eine bezahlte Nebentätigkeit suchten.

de.wikipedia.org