Prevodi za „Lärmschutzbereich“ v slovarju nemško » španski

Lärmschutzbereich <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Lärmschutzbereich

zona ž. spol de protección acústica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch die Festlegung der Lärmschutzbereiche ist das Gebiet der Wohnbebauung von Klausheide seit Ende der 1970er Jahre praktisch unverändert.

de.wikipedia.org

Hierfür sieht es verschiedene Lärmschutzbereiche vor, deren Ausdehnung im Umkreis von Flugplätzen durch Rechtsverordnung der Landesregierungen festgelegt werden.

de.wikipedia.org

In einem Lärmschutzbereich dürfen Krankenhäuser, Altenheime, Erholungsheime und ähnliche in gleichem Maße schutzbedürftige Einrichtungen nicht errichtet werden.

de.wikipedia.org

I S. 2550) das Verfahren zur Berechnung der Lärmschutzbereiche fest.

de.wikipedia.org

8 des Gesetzes zum Schutz gegen Fluglärm auch für andere als die vorstehend genannten Flugplätze Lärmschutzbereiche festgesetzt werden, wenn es der Schutz der Allgemeinheit erfordert.

de.wikipedia.org

Mit der Novelle 2007 wurde eine Ausnahme ins Gesetz geschrieben: Für Flughäfen, die in den nächsten zehn Jahren geschlossen werden, braucht kein Lärmschutzbereich festgesetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Um das weitere Heranwachsen von Wohnsiedlungen an bestimmte Flugplätze zu verhindern, gelten in Lärmschutzbereichen besondere bauliche Nutzungsbeschränkungen und ein besonderer baulicher Schallschutz.

de.wikipedia.org

Diese setzen etwa Lärmschutzbereiche durch Rechtsverordnung fest (Abs.

de.wikipedia.org

Da der Ort Klausheide innerhalb des Lärmschutzbereichs 1 liegt, ist hier das Errichten neuer Wohnungen nicht erlaubt.

de.wikipedia.org